The Last of Us 2, Il titolo di Naughty Dog prossimo in uscita, smuove innumerevoli critiche circa all’orientamento sessuale della protagonista